Informativa sulla raccolta dei dati personali

St Vincent's Health Australia Limited (SVHA, noi o ci) fornisce Medicare Mental Health Check In (il Servizio) e il relativo sito web all’indirizzo www.medicarementalhealthcheckin.gov.au (si apre in una nuova scheda) (il Sito web). Medicare Mental Health Check In offre supporto gratuito alle persone a rischio di, o che stanno affrontando, problemi lievi di salute mentale o una situazione di disagio temporaneo, affinché possano ricevere il supporto adeguato quando ne hanno bisogno. Il Servizio e il Sito web sono finanziati dal governo australiano nell’ambito di un contratto con il Dipartimento della salute, della disabilità e dell’Invecchiamento del Governo australiano (il Dipartimento).

La presente Informativa sulla raccolta dei dati personali contiene i dati richiesti dal Privacy Act 1988 (Cth) (ilPrivacy Act) in relazione al trattamento dei tuoi dati personali quando crei un account per utilizzare il Servizio, utilizzi autonomamente risorse per il tuo trattamento (supporto autonomo) e ricevi un trattamento attraverso servizi di consulenza e supporto forniti dal nostro personale clinico, via telefono, videochiamata o con altri mezzi che potremmo mettere a disposizione (supporto guidato).

L’Informativa sulla raccolta dei dati personali presente in questa pagina è destinata alle persone in cerca di aiuto che si registrano e creano un account per utilizzare il Servizio e/o alle persone in cerca di aiuto che hanno richiesto di essere richiamate in merito al nostro Servizio.

Sostieni o ti prendi cura di qualcuno?

Se stai supportando una persona che usufruisce del Servizio, abbiamo predisposto un’Informativa a parte sulla raccolta dei dati personali, che descrive le modalità con cui potremmo raccogliere e gestire i tuoi dati personali.

Stai effettuando una valutazione iniziale?

Se stai supportando una persona che usufruisce del Servizio, abbiamo predisposto un’Informativa a parte sulla raccolta dei dati personali, che descrive le modalità con cui potremmo raccogliere e gestire i tuoi dati personali.


La presente Informativa sulla raccolta dei dati personali deve essere letta unitamente alla nostra Informativa sulla privacy. Tra le altre cose, la nostra Informativa sulla privacy contiene informazioni sulle modalità con cui puoi accedere ali tuoi dati personali e richiederne la rettifica, nonché su come presentare un reclamo relativo alle nostre prassi in materia di privacy, anche qualora tu ritenga che abbiamo gestito i tuoi dati personali in violazione degli Australian Privacy Principles (Principi australiani sulla privacy).

Raccolta dei dati personali
Chi raccoglie i tuoi dati personali?

St Vincent's Health Australia Limited ABN 75 073 503 536. Puoi contattarci: 

Quali dati vengono raccolti?

Nell’ambito dell’erogazione del Supporto autonomo e/o del Supporto guidato, potremmo raccogliere:

  • li dati che ci vengono forniti da un professionista o servizio sanitario quando ti indirizza al nostro Servizio, ad esempio, un medico di base, uno specialista, un centro sanitario territoriale, un ospedale, un servizio Medicare Mental Health o un altro fornitore di servizi sanitari; tali dati possono comprendere il tuo nome, indirizzo, contatto di emergenza o familiare più prossimo e il tuo medico di base;
  • le informazioni che ci fornisci per creare e utilizzare un account per il Servizio, che comprenderanno il tuo nome e i tuoi recapiti e possono includere altri dati che scegli facoltativamente di fornire;
  • le informazioni che scegli di fornirci o che raccogliamo o generiamo in altro modo, anche tramite i nostri professionisti, quando utilizzi il Supporto autonomo e/o il Supporto guidato. Tali informazioni possono comprendere la tua anamnesi personale e familiare, i trattamenti precedenti e attuali, i fattori legati allo stile di vita, i sintomi e le cure ricevute, nonché altre informazioni che aiutano il nostro personale clinico a fornirti un’assistenza adeguata; e
  • feedback e misurazioni degli esiti dei tuoi progressi nell’ambito del Supporto autonomo e/o del Supporto guidato, anche quando compili un questionario o un sondaggio.
Anonimato e pseudonimiNon è consentito creare un account in forma anonima, poiché dobbiamo poter identificare gli utenti del Supporto autonomo e del Supporto guidato, anche qualora fosse necessario per motivi clinici. Puoi tuttavia indicarci anche il nome con cui preferisci essere chiamato (che può essere uno pseudonimo) e che verrà utilizzato nella maggior parte delle tue interazioni.
Perché raccogliamo i tuoi dati personali

Raccogliamo i tuoi dati personali per sviluppare, erogare, monitorare e migliorare il Servizio. Inoltre, raccogliamo i tuoi dati personali per le altre finalità indicate nella nostra Informativa sulla privacy, tra cui adempiere ai nostri obblighi previsti dal contratto con il Dipartimento, nonché nei casi altrimenti consentiti o richiesti dalla legge.  

Il Dipartimento potrà utilizzare i tuoi dati personali per verificare che adempiamo ai nostri obblighi, per gestire i reclami (ma finché continuiamo a erogare il Servizio solo qualora la persona che ha presentato il reclamo abbia acconsentito alla comunicazione dei propri dati personali al Dipartimento), per esercitare i diritti previsti dal contratto stipulato con noi e assumere la responsabilità dell’erogazione del Servizio e della gestione del Sito web. Per ulteriori dettagli sulle modalità con cui il Dipartimento gestirà le informazioni personali ricevute, consulta l’Informativa sulla privacy. 

I tuoi dati personali saranno utilizzati per inviarti comunicazioni relative alla fornitura del supporto autonomo e/o del supporto guidato che riteniamo appropriate, ad esempio, promemoria delle sessioni, notifiche di sistema e avvisi relativi alla sicurezza. Ti invieremo altre comunicazioni relative al Servizio (come newsletter o aggiornamenti sul Servizio), solo se hai espressamente acconsentito a riceverle. Puoi scegliere di non ricevere più tali comunicazioni in qualsiasi momento.

Cosa succede se non fornisci i tuoi dati personali?La partecipazione al Supporto autonomo e al Supporto guidato è completamente volontaria. Tuttavia, se non possiamo raccogliere i tuoi dati, non potrai creare un account né utilizzare il Supporto autonomo o il Supporto guidato.
A chi comunichiamo i tuoi dati personali

Potremmo comunicare i tuoi dati personali:

  • ai nostri fornitori di servizi (compresi i consulenti professionali);
  • ai medici e agli altri professionisti sanitari coinvolti nella tua assistenza;
  • a persone, come un caregiver o un familiare, che potresti scegliere di coinvolgere nel utilizzo del Servizio; 
  • a qualsiasi soggetto da te autorizzato a ricevere i tuoi dati personali (tra cui altri servizi sanitari; la tua autorizzazione può essere espressa o implicita);
  • a servizi di supporto in situazioni di crisi o servizi di emergenza, qualora ritenessimo ragionevolmente necessario prevenire una grave minaccia alla vita, alla salute o alla sicurezza tua o di un’altra persona, oppure alla salute e alla sicurezza pubblica; e
  • negli altri casi consentiti o richiesti dalla legge.

Ai sensi del nostro contratto con il Dipartimento, potremmo essere tenuti a comunicare i tuoi dati personali al Dipartimento e ad altri soggetti, anche:

  • trasferendo i tuoi dati sanitari a un altro fornitore di servizi sanitari su indicazione del Dipartimento, purché il rispetto di tale indicazione non sia contrario alla normativa applicabile;
  • per gestire i reclami (fermo restando che comunicheremo al Dipartimento i dati personali che ti riguardano in qualità di persona che ha presentato un reclamo solo con il tuo consenso, salvo ove diversamente consentito dalla legge);
  • per adempiere agli obblighi di rendicontazione, audit e accesso previsti dal contratto;
  • in relazione all’esercizio, da parte del Dipartimento, dei vari diritti previsti dal contratto e al trasferimento del Servizio e del Sito web al Dipartimento o a un soggetto da esso designato alla scadenza del contratto; e
  • affinché il Dipartimento possa supervisionare il Servizio e svolgere o commissionare attività di valutazione e altre attività di ricerca relative al Servizio (per ulteriori dettagli, consulta l’Informativa sulla privacy).

Noi o il Dipartimento potremmo inoltre anonimizzare i tuoi dati personali e utilizzarli o comunicarli per varie finalità. Queste possono comprendere il miglioramento del Servizio e del Sito web, il controllo qualità e la valutazione del Servizio, nonché la ricerca medica e la formazione.  

Potremmo invitarti a partecipare ad attività facoltative e aggiuntive di valutazione e ricerca relative al Servizio, che potrebbero prevedere l’utilizzo di dati che consentono di identificarti, nella misura in cui i tuoi recapiti, come il nome e l’indirizzo e-mail, vengono utilizzati per informarti di questa possibilità. La partecipazione a tali attività di valutazione e ricerca è completamente volontaria. Queste attività di valutazione e ricerca potrebbero essere condotte da soggetti terzi incaricati dal Dipartimento. In tal caso:

  • non siamo responsabili delle prassi in materia di privacy adottate da tali soggetti terzi e ti invitiamo a consultare la loro informativa sulla privacy e le relative comunicazioni quando sarai invitato a partecipare a eventuali attività successive di valutazione o ricerca; e
  • se scegli di partecipare a tali attività, potremmo comunicare a questi soggetti terzi alcuni dei tuoi dati personali, secondo quanto indicato al momento dell’invito o in base al consenso da te successivamente prestato. Ti verrà inviata una e-mail di followup affinché tu possa prestare espressamente il consenso a partecipare ad attività di valutazione condotte da terzi che prevedono l’identificazione dei partecipanti.
Comunicazioni a destinatari esteriConserviamo li tuoi dati personali in Australia. Non comunichiamo i tuoi dati personali a destinatari esteri.
Chi raccoglie i tuoi dati personali?

St Vincent's Health Australia Limited ABN 75 073 503 536. Puoi contattarci: 

Quali dati vengono raccolti?

Nell’ambito dell’erogazione del Supporto autonomo e/o del Supporto guidato, potremmo raccogliere:

  • li dati che ci vengono forniti da un professionista o servizio sanitario quando ti indirizza al nostro Servizio, ad esempio, un medico di base, uno specialista, un centro sanitario territoriale, un ospedale, un servizio Medicare Mental Health o un altro fornitore di servizi sanitari; tali dati possono comprendere il tuo nome, indirizzo, contatto di emergenza o familiare più prossimo e il tuo medico di base;
  • le informazioni che ci fornisci per creare e utilizzare un account per il Servizio, che comprenderanno il tuo nome e i tuoi recapiti e possono includere altri dati che scegli facoltativamente di fornire;
  • le informazioni che scegli di fornirci o che raccogliamo o generiamo in altro modo, anche tramite i nostri professionisti, quando utilizzi il Supporto autonomo e/o il Supporto guidato. Tali informazioni possono comprendere la tua anamnesi personale e familiare, i trattamenti precedenti e attuali, i fattori legati allo stile di vita, i sintomi e le cure ricevute, nonché altre informazioni che aiutano il nostro personale clinico a fornirti un’assistenza adeguata; e
  • feedback e misurazioni degli esiti dei tuoi progressi nell’ambito del Supporto autonomo e/o del Supporto guidato, anche quando compili un questionario o un sondaggio.
Anonimato e pseudonimi
Non è consentito creare un account in forma anonima, poiché dobbiamo poter identificare gli utenti del Supporto autonomo e del Supporto guidato, anche qualora fosse necessario per motivi clinici. Puoi tuttavia indicarci anche il nome con cui preferisci essere chiamato (che può essere uno pseudonimo) e che verrà utilizzato nella maggior parte delle tue interazioni.
Perché raccogliamo i tuoi dati personali

Raccogliamo i tuoi dati personali per sviluppare, erogare, monitorare e migliorare il Servizio. Inoltre, raccogliamo i tuoi dati personali per le altre finalità indicate nella nostra Informativa sulla privacy, tra cui adempiere ai nostri obblighi previsti dal contratto con il Dipartimento, nonché nei casi altrimenti consentiti o richiesti dalla legge.  

Il Dipartimento potrà utilizzare i tuoi dati personali per verificare che adempiamo ai nostri obblighi, per gestire i reclami (ma finché continuiamo a erogare il Servizio solo qualora la persona che ha presentato il reclamo abbia acconsentito alla comunicazione dei propri dati personali al Dipartimento), per esercitare i diritti previsti dal contratto stipulato con noi e assumere la responsabilità dell’erogazione del Servizio e della gestione del Sito web. Per ulteriori dettagli sulle modalità con cui il Dipartimento gestirà le informazioni personali ricevute, consulta l’Informativa sulla privacy. 

I tuoi dati personali saranno utilizzati per inviarti comunicazioni relative alla fornitura del supporto autonomo e/o del supporto guidato che riteniamo appropriate, ad esempio, promemoria delle sessioni, notifiche di sistema e avvisi relativi alla sicurezza. Ti invieremo altre comunicazioni relative al Servizio (come newsletter o aggiornamenti sul Servizio), solo se hai espressamente acconsentito a riceverle. Puoi scegliere di non ricevere più tali comunicazioni in qualsiasi momento.

Cosa succede se non fornisci i tuoi dati personali?
La partecipazione al Supporto autonomo e al Supporto guidato è completamente volontaria. Tuttavia, se non possiamo raccogliere i tuoi dati, non potrai creare un account né utilizzare il Supporto autonomo o il Supporto guidato.
A chi comunichiamo i tuoi dati personali

Potremmo comunicare i tuoi dati personali:

  • ai nostri fornitori di servizi (compresi i consulenti professionali);
  • ai medici e agli altri professionisti sanitari coinvolti nella tua assistenza;
  • a persone, come un caregiver o un familiare, che potresti scegliere di coinvolgere nel utilizzo del Servizio; 
  • a qualsiasi soggetto da te autorizzato a ricevere i tuoi dati personali (tra cui altri servizi sanitari; la tua autorizzazione può essere espressa o implicita);
  • a servizi di supporto in situazioni di crisi o servizi di emergenza, qualora ritenessimo ragionevolmente necessario prevenire una grave minaccia alla vita, alla salute o alla sicurezza tua o di un’altra persona, oppure alla salute e alla sicurezza pubblica; e
  • negli altri casi consentiti o richiesti dalla legge.

Ai sensi del nostro contratto con il Dipartimento, potremmo essere tenuti a comunicare i tuoi dati personali al Dipartimento e ad altri soggetti, anche:

  • trasferendo i tuoi dati sanitari a un altro fornitore di servizi sanitari su indicazione del Dipartimento, purché il rispetto di tale indicazione non sia contrario alla normativa applicabile;
  • per gestire i reclami (fermo restando che comunicheremo al Dipartimento i dati personali che ti riguardano in qualità di persona che ha presentato un reclamo solo con il tuo consenso, salvo ove diversamente consentito dalla legge);
  • per adempiere agli obblighi di rendicontazione, audit e accesso previsti dal contratto;
  • in relazione all’esercizio, da parte del Dipartimento, dei vari diritti previsti dal contratto e al trasferimento del Servizio e del Sito web al Dipartimento o a un soggetto da esso designato alla scadenza del contratto; e
  • affinché il Dipartimento possa supervisionare il Servizio e svolgere o commissionare attività di valutazione e altre attività di ricerca relative al Servizio (per ulteriori dettagli, consulta l’Informativa sulla privacy).

Noi o il Dipartimento potremmo inoltre anonimizzare i tuoi dati personali e utilizzarli o comunicarli per varie finalità. Queste possono comprendere il miglioramento del Servizio e del Sito web, il controllo qualità e la valutazione del Servizio, nonché la ricerca medica e la formazione.  

Potremmo invitarti a partecipare ad attività facoltative e aggiuntive di valutazione e ricerca relative al Servizio, che potrebbero prevedere l’utilizzo di dati che consentono di identificarti, nella misura in cui i tuoi recapiti, come il nome e l’indirizzo e-mail, vengono utilizzati per informarti di questa possibilità. La partecipazione a tali attività di valutazione e ricerca è completamente volontaria. Queste attività di valutazione e ricerca potrebbero essere condotte da soggetti terzi incaricati dal Dipartimento. In tal caso:

  • non siamo responsabili delle prassi in materia di privacy adottate da tali soggetti terzi e ti invitiamo a consultare la loro informativa sulla privacy e le relative comunicazioni quando sarai invitato a partecipare a eventuali attività successive di valutazione o ricerca; e
  • se scegli di partecipare a tali attività, potremmo comunicare a questi soggetti terzi alcuni dei tuoi dati personali, secondo quanto indicato al momento dell’invito o in base al consenso da te successivamente prestato. Ti verrà inviata una e-mail di followup affinché tu possa prestare espressamente il consenso a partecipare ad attività di valutazione condotte da terzi che prevedono l’identificazione dei partecipanti.
Comunicazioni a destinatari esteri
Conserviamo li tuoi dati personali in Australia. Non comunichiamo i tuoi dati personali a destinatari esteri.

Le nostre prassi in materia di privacy descritte nella presente Informativa sulla raccolta dei dati personali e nella nostra Informativa sulla privacy possono cambiare nel tempo. Eventuali modifiche saranno riportate nella presente Informativa sulla raccolta dei dati personali e nella nostra Informativa sulla privacy. Come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, pubblicheremo sul nostro Sito web un avviso per almeno 30 giorni per segnalare l’introduzione di eventuali modifiche.